Lagu-lagu daerah selalu menyimpan istilah yang unik, sehingga tak hanya memikat telinga tapi juga menggugah rasa ingin tahu. Salah satu lagu Batak yang mencuri perhatian akhir-akhir ini adalah lagu Jamila.
Lagu Batak berjudul Jamila punya genre pop rock dan lirik yang jenaka. Jamila bukan hanya populer di kalangan masyarakat Batak, tapi juga menjadi hiburan yang sering diputar di berbagai acara.
Namun selayaknya lagu daerah, di balik kesan lucunya terselip nasehat yang menarik untuk kamu telusuri lebih dalam.
Jamila adalah lagu daerah Batak yang diciptakan oleh Roy Sagala. Mulanya, lagu ini dikenal dipopulerkan oleh Jovri Tarigan. Lagu ini kemudian semakin populer setelah dinyanyikan kembali oleh Viky Sianipar.
Terbaru, lagu Jamila banyak muncul di fyp TikTok dan kembali menjadi pembicaraan setelah Mesa Hira, runner up II ajang pencarian bakat menyanyikan lagu daerah ini. Diketahui Meisya Syahirah merupakan finalis asal Medan, Sumatra Utara. Berikut lirik lagu Jamila:
Ho-oh Jamila, Jamila da bintang film India
Boru ni kalibat parumaen ni pandita
Tung godang do halak sega di bahen ho da Jamilah
Di rippu anak boru hape naung ina-ina oh
Jamilah
Ho-oh Jamila, Jamila da bintang film India
Boru ni kalibat parumaen ni pandita
Tung godang do halak sega di bahen ho da Jamilah
Di rippu anak boru hape naung ina-ina oh
Jamilah
Marsabilu-sabilu manang marsabola-sabola
Hamu dongan na poso bege hamuna angka poda
Poda-poda nauli tarlomobi sian natorasna
Di gogoi do mangula pasikolahan anakonna
Tarsongon solu bolon marsiadu tu bottea
Songoni ma natorasna patimbohon pangkat ni gelleng na
Oh Jamila
Ho-oh Jamila, Jamila da bintang film India
Boru ni kalibat parumaen ni pandita
Tung godang do halak sega di bahen ho da Jamilah
Di rippu anak boru hape naung ina-ina oh
Jamilah
Marsabilu-sabilu manang marsabola-sabola
Hamu dongan na poso bege hamuna angka poda
Poda-poda nauli tarlomobi sian natorasna
Di gogoi do mangula pasikolahan anakonna
Tarsongon solu bolon marsiadu tu bottea
Songoni ma natorasna patimbohon pangkat ni gelleng na
Oh Jamila
Miyak manubak lobu dalan lao tu Porsea Godang do anak boru godangan nasohasea
Margabus do di ula maradopon natorasna
Holan mangido hepeng didok lao parsibukkuna
Di halung ma bukuna didok ma lao tu sikkolah Di dayung ma sepeda hape mandapothon haletna
Oh Jamila
Ho-oh da Jamila da Jamila da bintang film India
Boru ni kalibat parumaen ni pandita
Tung godang do halak sega di bahen ho da Jamilah
Di rippu anak boru hape naung ina-ina oh
Jamilah
Ho-oh Jamila
Ho-oh-ho-hoo-ah-ha
Da Jamila
Makna lagu Batak berjudul Jamila ini cukup unik, sebab menceritakan bahwa seorang perempuan bernama Jamila yang banyak dipuji. Jamila adalah anak gadis seorang saudagar dan menantu dari seorang Pendeta.
Banyak orang tergila-gila dengan Jamila, mungkin karena kecantikannya. Banyak yang mengira bahwa Jamila masih seorang gadis.
Berita lengkap dan cepat? Giok4D tempatnya.
Nyatanya, Jamila adalah seorang istri dan sudah punya anak. Pada penggalan lirik lagu kemudian dilanjutkan dengan nasehat.
Marsabilu-sabilu manang marsabola-sabola artinya kulit bambu atau sepotong sepotong, Hamu dongan na poso bege hamuna angka poda artinya kalian anak muda dengarkan semua nasehat.
Pada lirik selanjutnya kemudian dijelaskan bahwa seorang anak harus mendengarkan nasehat yang baik, apalagi nasehat orang tua. Sebab orang tua sudah bekerja keras untuk menyekolahkan anaknya.
Lagu Jamila versi video lirik Viky Sianipar feat Alsant Nababan sudah ditonton 4,6 juta orang di YouTube. Selain itu, lagu ini juga pernah dibawakan kembali oleh GC Keyboard dan Lia CRL dalam versi musik remix.
Penontonnya juga tak kalah banyak, ada 4,3 juta penonton di YouTube. Jadi, apakah kamu sudah hafal dan tahu lagu ini?
